Węże trudnopalne
Węże samogasnące do odciągów, wentylacji i transportu gorącego powietrza. Wąż trudnopalny nie jest wężem niepalnym: został skonstruowany tak, aby przestawał się palić po usunięciu źródła zapłonu. Wymagana klasa wynika z instalacji, a nie z samego węża.
Trudnopalność stanowi właściwość materiału, a nie gwarancję. Materiał trudnopalny zapala się trudniej, pali się wolniej i zwykle gaśnie samoczynnie po usunięciu płomienia. Przy dostatecznie dużej energii nadal ulega spaleniu i właśnie dlatego opracowano klasyfikacje: opisują one, w jakim stopniu materiał przyczynia się do rozwoju pożaru, a nie to, czy w ogóle może się palić.
Poszczególne klasyfikacje przypisane są do różnych branż. W budownictwie stosuje się DIN 4102-B1 oraz EN 13501-1, w taborze kolejowym DIN 5510-2 i EN 45545-2, w pojazdach FMVSS 302 oraz ISO 3795, natomiast we francuskich obiektach użyteczności publicznej NF P 92-503 i NF P 92-507. Norma UL 94 stanowi badanie materiałowe stosowane niezależnie od branży. Wymaganie wynika zatem z instalacji, w której przewód ma zostać zastosowany, a nie z samego węża.
Na tej stronie przedstawiono węże zalecane tam, gdzie bezpieczeństwo pożarowe stanowi udokumentowane wymaganie. Filtry w lewej kolumnie pozwalają zawęzić listę do norm, które musi spełniać dana instalacja.
Produkty
AIRDUC PUR 352 SE RAILWAY PLUS (MD)
Bezpieczny pożarowo wąż ssawno-tłoczny PUR wg EN 45545-2 do kolejnictwa i zastosowań morskich
- Wewn. Ø: 20-50 mm
- Temp: −40°C do +90°C
AIRDUC® PUR 352 SE (MD)
Trudnopalny wąż poliuretanowy do wentylacji, ogrzewania i instalacji sanitarnych w pojazdach szynowych i na statkach
- Wewn. Ø: 20-450 mm
- Temp: −40°C do +90°C
AIRDUC® PUR 350 AS (MD)
Lekki antystatyczny wąż PUR do transportu pneumatycznego w strefach ATEX
- Wewn. Ø: 25,1-500 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727, DIN 26057
AIRDUC® PUR 351 FOOD (MD)
Wąż poliuretanowy klasy spożywczej do mediów ściernych
- Wewn. Ø: 19-500 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: (WE) 1935/2004, (UE) 10/2011, FDA 21 CFR
AIRDUC® PUR 352 SE RAILWAY (MD)
Samogasnący wąż kolejowy wg EN 45545-2: odporny na ścieranie PUR do wentylacji, ogrzewania i systemów sanitarnych
- Wewn. Ø: 20-125 mm
- Temp: −40°C do +90°C
AIRDUC® PUR 355 AS (HD)
Antystatyczny wąż poliuretanowy heavy-duty do mediów ściernych w strefach ATEX
- Wewn. Ø: 13-500 mm
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727, DIN 26057
AIRDUC® PUR 355 EC (HD)
Przewodzący wąż poliuretanowy heavy-duty do mediów ściernych w strefach ATEX
- Wewn. Ø: 20-110 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727, DIN 26057
AIRDUC® PUR 355 FOOD (HD)
Wąż PUR heavy-duty klasy spożywczej do mediów ściernych
- Wewn. Ø: 13-400 mm
- Normy: (WE) 1935/2004, (UE) 10/2011, FDA 21 CFR
AIRDUC® PUR 356 AS (XHD)
Antystatyczny wąż PUR extra heavy-duty do najtrudniejszych mediów w strefach ATEX
- Wewn. Ø: 32-300 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727, DIN 26057
AIRDUC® PUR 356 FOOD (XHD)
Wąż PUR extra heavy-duty klasy spożywczej do dużej przepustowości ściernych mediów spożywczych
- Wewn. Ø: 32-152 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: (WE) 1935/2004, (UE) 10/2011, FDA 21 CFR
AIRDUC® PVC 341 (MD)
Trudnopalny wąż ssawno-tłoczny z PVC: konstrukcja MD do odciągów przemysłowych i pneumatyki proszkowej
- Wewn. Ø: 20-350 mm
- Temp: −20°C do +70°C
CARBOFORM®/EN/ISO
Trudnopalny, samogasnący wąż paliwowy: do łodzi rekreacyjnych i jachtów
- Wewn. Ø: 6-19 mm
- Temp: −35°C do +80°C
CARBOFORM®/PD
Przewodzący wąż paliwowy do dystrybutorów paliw: EN 1360, 16 bar, do benzyny i oleju
- Wewn. Ø: 15-25 mm
- Temp: −30°C do +90°C
CP ARAMID 461
Wysokotemperaturowy wąż z profilem zaciskowym i ścianką aramidową: do +300°C, trudnopalny M1/B1
- Wewn. Ø: 38-508 mm
- Temp: −60°C do +260°C
- Normy: REACH, RoHS
CP ARAMID 461 PROTECT
Wysokotemperaturowy wąż z profilem zaciskowym: odciąg spalin silnikowych do +300°C, klasa ogniowa M1
- Wewn. Ø: 75,6-250 mm
- Temp: +0°C do +300°C
CP HiTex® 467 WELDING
Specjalistyczny wąż wysokotemperaturowy do odciągu dymów spawalniczych
- Wewn. Ø: 50-200 mm
- Temp: −60°C do +280°C
CP PVC 465
Trudnopalny wąż z profilem zaciskowym: wzmocniony tkaniną, odporny chemicznie, do ramion odciągowych i dymów spawalniczych
- Wewn. Ø: 38-900 mm
- Temp: −10°C do +80°C
CP PVC 466 HT
Wysokotemperaturowy wąż PVC z profilem zaciskowym: trudnopalny wg NF P 92-503 M1, do +110°C
- Wewn. Ø: 38-700 mm
- Temp: −10°C do +110°C
CP SIL 460
Silikonowy wąż z profilem zaciskowym: trudnopalny, odporny na temperaturę do +280°C
- Wewn. Ø: 50,5-750 mm
- Temp: −30°C do +250°C
- Normy: REACH, RoHS
ISODUC ALU-PES 368
Wysoce elastyczny wąż HVAC z laminatu aluminiowo-poliestrowego
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −30°C do +140°C
ISODUC ALU-PES 368 Anti-Bacterial
Antybakteryjny wąż HVAC do szpitali i laboratoriów
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −30°C do +140°C
ISODUC ALU-PES 368 SE
Wzmocniony wariant ALU-PES o zwiększonej gęstości zwojów
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −30°C do +140°C
ISODUC ALU-PES 368 Sound Insulation
Tłumiący dźwięk wąż HVAC do wentylatorów i agregatów chłodniczych
- Temp: −30°C do +140°C
ISODUC PVC 368 Anti-Bacterial
Antybakteryjny wąż wentylacyjny PVC do standardowych instalacji HVAC
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −10°C do +80°C
ISODUC PVC 368 Black
Czarny wąż wentylacyjny PVC do instalacji widocznych
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −10°C do +80°C
ISODUC PVC 368 Grey
Szary wąż wentylacyjny PVC: klasyczny kolor HVAC
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −10°C do +80°C
METAL HOSE ALU 377 - ALUFLEX
Samozatrzaskowy wąż aluminiowy: trudnopalny, do klimatyzacji i okapów wyciągowych
- Wewn. Ø: 75-400 mm
- Temp: +0°C do +300°C
PROTAPE® ALU-PES 369
Wysoce elastyczny wąż klimatyzacyjny: trudnopalny, do +140°C, na bazie alu-pes
- Wewn. Ø: 75-610 mm
- Temp: −40°C do +140°C
PROTAPE® ALU-PVC 369
Wysoce elastyczny wąż klimatyzacyjny: trudnopalny, do +140°C, na bazie alu-pvc
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −40°C do +140°C
PROTAPE® PUR 301 AS (XLD)
Bardzo lekki antystatyczny wąż PUR: trudnopalny, odporny na mikroby, do strefy 22
- Wewn. Ø: 25,1-500 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727
PROTAPE® PUR 330 AS (LD)
Wysoce elastyczny antystatyczny wąż PUR: trudnopalny, uniwersalny, w lekkiej konstrukcji
- Wewn. Ø: 25-500 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727
PROTAPE® PUR 330 AS BLACK
Antystatyczny wąż PUR, lekki i trudnopalny: odporny na mikroby i łatwy do identyfikacji
- Wewn. Ø: 50,5-300 mm
- Temp: −40°C do +90°C
PROTAPE® PUR 332 SE (LD)
Samogasnący wąż PU: DIN 4102-B1 + FMVSS 302, do wentylacji w pociągach i na statkach
- Wewn. Ø: 30-65 mm
- Temp: −40°C do +90°C
PROTAPE® PVC 310 (LD)
Trudnopalny wąż PVC do oparów rozpuszczalników i ochrony kabli RTG
- Wewn. Ø: 30-300 mm
- Temp: −10°C do +80°C
PROTAPE® PVC 371 (HD)
Wąż wentylacyjny PVC o wysokiej wytrzymałości: samogasnący wg ISO 3795, niebieski, do odciągów galwanicznych
- Wewn. Ø: 50-600 mm
- Temp: −20°C do +90°C
PROTAPE® PVC 371 (LD)
Trudnopalny wąż wentylacyjny PVC: najlżejszy wariant (LD) węża PROTAPE® PVC 371
- Wewn. Ø: 40-508 mm
- Temp: −10°C do +80°C
PROTAPE® PVC 371 (MD)
Trudnopalny wąż wentylacyjny: elastyczny, wzmocniony tkaniną, do gorącego powietrza i dymów spawalniczych
- Wewn. Ø: 50-600 mm
- Temp: −10°C do +80°C
PROTAPE® PVC 371 ANTI-BACTERIAL (XLD)
Trudnopalny wąż wentylacyjny PVC: antybakteryjny wariant XLD do systemów klimatyzacji
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −10°C do +80°C
PROTAPE® PVC 371 GREY (XLD)
Trudnopalny wąż wentylacyjny PVC: szary wariant XLD o kompresji 10:1 i dopuszczeniu FMVSS 302
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −10°C do +80°C
PROTAPE® PVC 371 HT (LD)
Trudnopalny wąż wentylacyjny PVC: wariant wysokotemperaturowy (HT) z klasą ogniową M1, do +110°C w pracy ciągłej
- Wewn. Ø: 50,5-305 mm
- Temp: −10°C do +110°C
PYROFLAT
Płaski wąż pożarniczy (layflat), EPDM/PU, odporny na wodę morską
- Wewn. Ø: 38-102 mm
- Temp: −40°C do +80°C
RESPIROFORM
Wąż do powietrza oddechowego wg EN 14594, antystatyczny, trudnopalny
- Wewn. Ø: 9,5-9,5 mm
- Temp: −20°C do +70°C
SALDAFORM/BLACK
Karbowany wąż spawalniczy (czarny) do gazów obojętnych w zastosowaniach acetylenowo-tlenowych
- Wewn. Ø: 6,3-9 mm
- Temp: −30°C do +80°C
SALDAFORM/RED
Karbowany wąż spawalniczy do acetylenu (czerwony) do zastosowań acetylenowo-tlenowych
- Wewn. Ø: 6,3-16 mm
- Temp: −30°C do +80°C
SALDAFORM®
Podwójny wąż spawalniczy: do spawania acetylenowo-tlenowego, tlen i acetylen w jednym zestawie
- Temp: −25°C do +65°C
SALDAFORM®/BLUE
Karbowany wąż tlenowy: do spawania acetylenowo-tlenowego, ISO 3821:2019
- Wewn. Ø: 6,3-16 mm
- Temp: −30°C do +70°C
TIMBERDUC PUR 531 AS (XLD)
Wysoce elastyczny wąż ssawno-tłoczny dla przemysłu drzewnego (XLD = extra light duty)
- Wewn. Ø: 50,5-400 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727
TIMBERDUC PUR 532 AS (LD)
Wysoce elastyczny wąż ssawno-tłoczny dla przemysłu drzewnego (LD = light duty)
- Wewn. Ø: 40-400 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727
TIMBERDUC PUR 532 CNC (MD)
Wąż o średniej wytrzymałości przeznaczony specjalnie do frezarek CNC
- Wewn. Ø: 200-400 mm
- Temp: −40°C do +90°C
TIMBERDUC PUR 533 AS
Wysoce odporny na ścieranie wąż ssawno-tłoczny o podwyższonej odporności na ciśnienie i podciśnienie
- Wewn. Ø: 100-104 mm
- Temp: −40°C do +90°C
TIMBERDUC PUR 533 AS (MD)
Wysoce odporny na ścieranie wąż ssawno-tłoczny o podwyższonej odporności na ciśnienie i podciśnienie
- Wewn. Ø: 40-400 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727
Trudnopalny to nie to samo co niepalny
Jest to najczęstsze nieporozumienie w dokumentacji przetargowej. Wąż oznaczony jako trudnopalny nadal może się palić. Różnica dotyczy zachowania materiału po zapaleniu: przewód trudnopalny nie podtrzymuje płomienia, pali się wolniej i gaśnie w określonym czasie po usunięciu źródła zapłonu. Jeżeli wymaga się, aby materiał w ogóle nie przyczyniał się do rozwoju pożaru, konieczne jest zastosowanie innej klasy materiałów niż węże z tworzyw sztucznych.
Klasyfikacje przypisane są do branż
DIN 4102-B1 to niemiecka klasa budowlana dla materiałów trudno zapalnych, a EN 13501-1 stanowi jej europejski odpowiednik, w którym klasę zapisuje się na przykład jako C-s1, d0. Normy DIN 5510-2 oraz EN 45545-2 dotyczą taboru kolejowego. FMVSS 302 i ISO 3795 to badania stosowane w pojazdach. NF P 92-503 oraz NF P 92-507 określają francuskie klasy M. UL 94 jest badaniem materiałowym, w którym HB oznacza powolne spalanie w położeniu poziomym, natomiast V-0 stanowi klasę najostrzejszą: próbka musi zgasnąć w ciągu 10 sekund od usunięcia płomienia.
Dym i płonące krople liczą się tak samo jak płomień
W pomieszczeniach zamkniętych dym bywa groźniejszy od samego ognia. Dlatego nowsze klasyfikacje zawierają podklasy: w EN 13501-1 symbol s opisuje emisję dymu, a symbol d obecność płonących kropli, przez co zapis C-s1, d0 oznacza niską emisję dymu oraz brak kropli. Norma DIN 5510-2 realizuje to samo za pomocą oznaczeń SR dla gęstości dymu oraz ST dla toksyczności. Przy odbiorze instalacji o wyniku decydują zwykle podklasy, a nie sama litera główna.
Pytania, które często słyszymy
Co właściwie oznacza trudnopalność?
Oznacza, że materiał trudno ulega zapaleniu, pali się wolno i zwykle gaśnie samoczynnie po usunięciu źródła zapłonu. Nie oznacza to, że wąż jest niepalny. Przy dostatecznie silnym oddziaływaniu cieplnym materiał trudnopalny również ulega spaleniu.
Jaką klasę palności należy wybrać?
Wymaganie wynika z instalacji, a nie z węża. Instalacje budowlane odwołują się zwykle do DIN 4102-B1 lub EN 13501-1, tabor kolejowy do DIN 5510-2 albo EN 45545-2, a pojazdy do FMVSS 302. Jeżeli w specyfikacji podano konkretną klasę, karta techniczna węża musi potwierdzać dokładnie tę klasę, a nie normę pokrewną.
Czym różni się UL94-HB od UL94-V0?
HB stanowi klasę najłagodniejszą: materiał pali się wolno w położeniu poziomym i gaśnie po usunięciu płomienia. V-0 jest najostrzejszą spośród typowych klas: próbka musi zgasnąć w ciągu 10 sekund od usunięcia źródła zapłonu, a płonące krople nie mogą zapalić waty umieszczonej pod próbką.
Co oznaczają symbole s1 i d0 w EN 13501-1?
Symbol s odnosi się do emisji dymu, a symbol d do płonących kropli. s1 to najniższa klasa emisji dymu, natomiast d0 oznacza brak płonących kropli. Zapis C-s1, d0 opisuje więc materiał o ograniczonym udziale w rozwoju pożaru, niskiej emisji dymu i bez kropli.
Czy wąż trudnopalny może być jednocześnie antystatyczny?
Tak, a w odciągach pyłów połączenie obu właściwości jest często niezbędne. Trudnopalność oraz odprowadzanie ładunków elektrycznych stanowią dwie niezależne właściwości, opisane odrębnymi zestawami norm. Jeżeli przewód ma zostać zastosowany w strefie ATEX, obie właściwości muszą zostać udokumentowane osobno.
Zobacz także
- Węże ATEX/ESD: pyły palne wymagają często zarówno trudnopalności, jak i udokumentowanego odprowadzania ładunków.
- Węże wysokotemperaturowe: wysoka temperatura pracy stanowi inne wymaganie niż trudnopalność; wiele instalacji potrzebuje obu.
- Dokumentacja: karty techniczne i deklaracje, w których udokumentowano klasy palności.